翠屏南邨簡介

香港婦女勞工協會所在的翠屏邨，前身為翠屏道邨，是一個由24座七層大廈組成的徙置區。1972年6月18日，徙置區附近木屋區因為大雨山泥傾瀉，多間木屋遭山泥掩埋，70多人給活埋。事後，有關當局決定全面重建翠屏道邨，並改名為翠屏邨。

翠屏邨於1982至1994年間落成和入伙，分為南邨和北邨。南邨共有七座，居民人數超過15,000人，大部份在本邨居住超過五年，不少超過十年。

人口特徵

翠屏南邨居民絕大部份是基層市民，在職人士多為銷售人員、服務人員及非技術工人，也有不少文員、機器操作員等。非工作人口佔翠屏（南）邨總人口超過六成(60.82%)，其中包括小童和在學的青少年，退休人士和家庭主婦等。

兒童(0-9歲)和青少年(10-19歲)分別佔南邨人口5%及15%，65歲或以上的長者則佔21％。跟全港數字比較，本邨長者人口比例偏高。（2006年全港65歲或以上長者佔全港人口12.5%。）

非在職人士中，不少當然是在家中打理家務和照顧家人起居的人士，如家庭主婦。他們佔本邨人口10.５%。

低收入社區

由於翠屏南邨居民多為基層市民，所以家庭和個人的收入都偏低。

根據統計署數字，2006年全港住戶每月收入中位數是 $17,250，工作人口每人每月主業收入中位數是$10,000。

跟全港數字比較，翠屏南邨居民平均收入少三至四成，住戶每月收入中位數只有$10,825，而工作人口每人每月收入中位數只有$7,774。超過三成的工作人口每月收入中位數更在$6,000以下。

居民生活模式

由於翠屏南邨多低收入家庭，居民個人零用錢有限，加上六成人口為非在職人士，大多數居民大部份時間逗留在本邨或區內。

消費購物方面，南邨居民主要是到裕民坊一帶，但一些年老體弱和有年幼子女的家庭，往往要在貨品種類選擇較少的北邨街市和商場買菜購物。

翠屏南邨工作人口中，只有三成的人(32.10%)在觀塘上班，近七成的人要到觀塘區以外（包括九龍、港島和新界）的地方上班，幸好觀塘的交通四通八達。但昂貴的交通費，對在區外上班的人士來說，是一大負擔。

翠屏南邨平均每戶人數是3.13人，超過一半的住戶人數為3至4人，超過一成（10.51%）的住戶人數是5人或以上，平均每戶人數比全港數字（3.0人）為高。這些數字是統計署調查所得，現實上，一些住戶的家人可能是持雙程證的人士，同住的人數可能比他們向統計署報告的多。